Moj najbolji prijatelj se ženi djevojkom iz svojih snova.
Můj nejlepší přítel si měl vzít dívku svých snů, ale stalo se něco hrozného... vraždy jenž připomněli tragickou minulost ostrova.
Moj najbolji prijatelj se trebao oženiti djevojkom iz svojih snova. Ali dogodilo se nešto strašno, ubojstva koja podsjeæaju na tragiènu prošlost otoka.
Tony Rigby byl můj nejlepší přítel.
Тони Ригби је био мој најбољи пријатељ.
Je to nejlepší přítel, kterého tu mám.
On mi je najbolji prijatelj u ovom delu sveta.
Byl to nejlepší přítel, jakého jsem kdy měl.
A bio mi je najbolji prijatelj.
Byli jsme partneři devět let a je to můj nejlepší přítel.
Bili smo partneri devet godina, i bio mi je najbolji prijatelj.
Pes je prý nejlepší přítel člověka.
Èujem da je pas èovekov najbolji prijatelj.
Když pro tebe pošlou, dovnitř jdeš živý a ven tě vynesou... a udělá to tvůj nejlepší přítel.
U našoj stvari, kad pošalju po tebe, uðeš živ, izaðeš mrtav... i to uèini tvoj najbolji prijatelj.
Je to můj nejlepší přítel na světě.
On je moj najbolji prijatelj u svemiru.
Jsi nejlepší přítel, kterého jsem kdy měl.
Ti si, uh... Ti si najbolji drug kojeg sam ikad imao.
Ale za pár dní bude váš nejlepší přítel pokud tak dlouho vydržíte.
Али биће вам најбољи пријатељ у следећих неколико дана ако издржите толико.
Ten samý arogantní všivák, doktor Pomerantz, mi zavolal a najednou byl můj nejlepší přítel.
Isti to arogantno kopile, Dr. Pomeranz me je zvao. Iznenada mi je postao najbolji drug.
Jsi ten nejlepší přítel na světě.
Ti si najbolji decko svih vremena.
Tohle je váš nový nejlepší přítel.
Ово је ваш нови најбољи пријатељ.
Jako její nejlepší přítel bys ji měl zastavit, než si ublíží.
Kao njen najbolji prijatelj... zaustavi je pre nego što nastada.
Jsi můj přítel, můj nejlepší přítel.
Ti si moj prijatelj, moj najbolji prijatelj.
Můj nejlepší přítel si měl vzít dívku svých snů, ale stalo se něco hrozného...
Moj najbolji prijatelj se trebao oženiti devojkom iz svojih snova. Ali dogodilo se nešto strašno.
No, můj nejlepší přítel zabil moji babičku a moji přítelkyni.
Pa, moj najbolji drug mi je ubio baku, i moju devojku.
Právě jsem viděl, jak můj nejlepší přítel přišel o všechno, na čem mu kdy záleželo.
Upravo sam gledao kako moj najbolji prijatelj gubi sve što mu nešto znaèi.
Umřel před rokem ve věku 74 let, a jeho nejlepší přítel Ken recitoval báseň na jeho počest.
Umro je pre godinu dana, sa 74, njegov najbolji prijatelj Ken je izrecitovao pesmu njemu u èast:
Jmenuji se Ethan Tremblay a jsem nejlepší přítel tvého manžela.
Zovem se Itan Tremble i ja sam najbolji prijatelj vašeg muža.
Eduardo byl prezident Harvardské asociace investorů a můj nejlepší přítel.
Eduardo je bio predsednik Harvardskog udruženja ulagaèa i moj najbolji prijatelj.
Váš nejlepší přítel vás žaluje o 600 miliónů dolarů.
Vaš najbolji prijatelj vas tuži za 600 miliona dolara.
Protože vždy mluvil o nemožném, vždy se snažil udělat vše po svém, ale pod tím vším to byl ten nejlepší přítel, kterého by si každý přál.
Јер је увек причао о великим стварима, увек нешто планирао, али иза свега тога, био је најбољи пријатељ којег је неко могао имати.
Z toho co vidím, jsem spíš já tvůj nejlepší přítel než kdo jiný koho jsi znal.
Koliko ja vidim, ja sam najbliže najboljem prijatelju što imaš.
Byl to můj nejlepší přítel už od dětství.
Bio mi je najbolji prijatelj od djetinjstva.
Hledej vodu, voda je tvůj nový nejlepší přítel.
Вода је твој нови најбољи пријатељ.
Ano, to je můj nový nejlepší přítel na celičkém světě.
Oh, da, moj novi najbolji prijatelj na svetu.
Můj nejlepší přítel je právě v nemocnici.
Moj najbolji prijatelj je upravo sad u bolnici.
Jsem nejlepší přítel, největší podpora a nejlepší partner, a nejlepší partner, kterého kdy budete mít.
Ja sam najbolji prijatelj, potpora i partner kojeg æeš imati.
Býval to před mnoha lety můj nejlepší přítel.
Bio mi je najbolji prijatelj pre mnogo godina.
Jsme v jiné realitě, protože v realitě, odkud pocházím, můj nejlepší přítel nespal s mou ženou.
Jesmo, jer u mojoj stvarnosti moj najbolji drug nije spavao s mojom ženom.
Jsi můj právník, jsi můj producent, jsi můj nejlepší přítel.
Cuj, ti si mi advokat. Ti si mi producent. Ti si mi najbolji prijatelj.
Myslíš Grega a on není můj nejlepší přítel.
Zove se Greg. I on nije moj najbolji prijatelj.
Mike ale to taky není můj nejlepší přítel.
Ne, Majk je super, ali ni ON nije moj najbolji prijatelj.
Samozřejmě, že jsi můj nejlepší přítel.
Naravno, ti si mi najbolji prijatelj.
Když jsem tedy tvůj nejlepší přítel, nemohu ti k tvé nastávající blahopřát.
Ali, obzirom da sam izgleda ja tvoj najbolji prijatelj, ne mogu ti baš čestitati na odabiru saputnika.
Jseš můj nejlepší přítel, kterého jsem nikdy neměl.
ZNAŠ... TI SI NAJBOLJI DEÈKO KOJEG NIKAD NISAM IMAO...
Jsi nejlepší přítel jen pokud platíš, ale nikdo to neví.
Ti si svaèiji prijatelj za novac, ali nièiji kad treba.
Ahoj, já jsem Keith, jsem Erikův svědek, bratranec a nejlepší přítel.
ZDRAVO, JA SAM KIT. ERIKOV KUM, NJEGOV ROÐAK... I NJEGOV NAJBOLJI PRIJATELJ.
Jsi ten nejlepší přítel, co si člověk na konec světa může přát.
Kad je smak sveta, nema boljeg prijatelja od tebe.
Když mi bylo 18, můj nejlepší přítel se zabil v autě.
Kad sam napunio osamnaest godina, izgubio sam najboljeg druga u automobilskoj nesreći.
Například, mnoho lidí mi sdělilo své přání, aby jednou pokročilá verze Siri, digitální pomocník na iPhonu, byla něco jako nejlepší přítel, někdo, kdo bude naslouchat, když nikdo jiný nechce.
На пример, многи су ми рекли да желе да једног дана напреднија верзија Сирија, дигиталног асистента Епловог Ајфона, буде нешто као најбољи пријатељ, неко ко ће слушати када други не слушају.
Můj nejlepší přítel Steve vycítil, že se děje něco vážného, a přiletěl za mnou do New Havenu.
Moj nabolji prijatelj Stiv osetio je da nešto nije u redu i doputovao je u Nju Hejven da bude sa mnom.
0.91384601593018s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio mu je najbolji prijatelj a onda ga je izdao. 